illocution
「illocution」的意思
n. 语内表现行为（指在一定语境中一旦话出即完成的言语表达行为，例如答应等）
n.[语][哲]语内表现行为(指在特定语境中一讲出话即完成的言语表达行为,如答应、允许等)
「illocution」的用法
illocution意图、言外之意 - 说话时的意图或目的
「illocution」的例句
He said he was coming, but he didn't mean it.
他说他要来，但并不意味着他会来。
She smiled, but her eyes were saying something else.
她微笑着，但眼睛在说另一件事。
He made a gesture, but it was not clear what he meant.
他做了个手势，但不清楚他想说什么。
The politician's words were ambiguous, leaving the audience guessing.
政客的话模棱两可，让观众感到困惑。
She said she would help, but her actions did not match her words.
她说会帮忙，但行动并不符合她的说法。
He used a euphemism to avoid saying the truth.
他用婉转的词语避免说真话。
Her tone suggested she was not telling the whole truth.
她的语气表明她没有完全说实话。
The speaker's intent was clear from his body language.
演讲者的意图从他的肢体语言可以看出。
She said she was tired, but her eyes were wide open.
她说她累了，但眼睛却睁得大大的。
He made a joke, but it was not funny at all.
他讲了个笑话，但一点也不好笑。