metaphrase
「metaphrase」的意思
n. 直译，逐字翻译; vt. 逐字翻译
v.直译n.直译
「metaphrase」的用法
metaphrase意译，转义 - 在文学和翻译中使用
「metaphrase」的例句
The metaphorical meaning of the phrase is lost in translation.
这句谚语的隐喻意义在翻译中丢失了。
Metaphrasing is a technique used to convey a message indirectly.
意译是一种间接传达信息的技术。
The metaphorical language adds depth to the text.
隐喻语言使文本更丰富。
Metaphrasing helps to make abstract ideas more concrete.
意译有助于将抽象概念具体化。
The metaphorical expression conveys a deeper meaning.
隐喻表达传达了更深层次的意义。
Metaphrasing is often used in poetry to enhance the imagery.
意译常用于诗歌中以增强形象。
The metaphorical use of language can be confusing for non-native speakers.
隐喻语言的使用对非母语者来说可能会令人困惑。
Metaphrasing requires careful consideration of context.
意译需要仔细考虑上下文。
The metaphorical meaning may vary between cultures.
隐喻意义可能因文化而异。
Metaphrasing is an important skill in effective communication.
意译是有效沟通的重要技能。