「metaphrase」是什么意思metaphrase的翻译、用法与例句

「metaphrase」的释义

n. 直译,逐字翻译; vt. 逐字翻译

n. 直译,逐字翻译; vt. 逐字翻译

用法:意译,转义
说明:在文学和翻译中使用

「metaphrase」的拼写构成

  • 字符数10
  • 元音字母4
  • 辅音字母6
  • 不同字母8
  • 约音节4

音节拆分:me·ta·phra·se

「metaphrase」的例句

The metaphorical meaning of the phrase is lost in translation.

这句谚语的隐喻意义在翻译中丢失了。

Metaphrasing is a technique used to convey a message indirectly.

意译是一种间接传达信息的技术。

The metaphorical language adds depth to the text.

隐喻语言使文本更丰富。

Metaphrasing helps to make abstract ideas more concrete.

意译有助于将抽象概念具体化。

The metaphorical expression conveys a deeper meaning.

隐喻表达传达了更深层次的意义。

Metaphrasing is often used in poetry to enhance the imagery.

意译常用于诗歌中以增强形象。

The metaphorical use of language can be confusing for non-native speakers.

隐喻语言的使用对非母语者来说可能会令人困惑。

Metaphrasing requires careful consideration of context.

意译需要仔细考虑上下文。

The metaphorical meaning may vary between cultures.

隐喻意义可能因文化而异。

Metaphrasing is an important skill in effective communication.

意译是有效沟通的重要技能。

关于「metaphrase」这个词

metaphrase的意思

「metaphrase」的释义:n. 直译,逐字翻译; vt. 逐字翻译。本页同时提供该词的使用说明与中英对照例句,方便在阅读和写作中准确使用。

从构词角度看,「metaphrase」包含 8 个不同的字母;记忆时可以按音节拆分,再整体朗读几遍,拼写比逐字母硬背更牢。

把「metaphrase」放回例句中记:先理解整句意思,再回到单词确认词义与词性,这样在写作中更容易用出来。

「metaphrase」拼写较长,可以拆成 me·ta·phra·se 来读,先分音节朗读再整体拼写,长单词也不容易写错。

▪ 同一单词的不同词性要分开记,名词搭配和动词搭配往往并不相同。

▪ 把生词写进句子,比单独抄写单词更有效,因为句子提供了使用场景。

▪ 本站释义整理自公开词典语料,仅供学习参考,具体用法请以权威词典和教材为准。

关于「metaphrase」的常见问题

问:metaphrase是什么意思?

答:「metaphrase」的常见释义为:n. 直译,逐字翻译; vt. 逐字翻译。不同语境下词义可能变化,建议结合例句理解。

问:metaphrase怎么记比较快?

答:先把「metaphrase」按音节读顺,再结合一条例句记忆,最后用它造一个自己的句子,记忆效果通常更好。

问:metaphrase有哪些常见用法?

答:「metaphrase」的用法与搭配可参考释义:n. 直译,逐字翻译; vt. 逐字翻译;建议搭配页面中的例句一起记忆。